Предсказатели результатов чемпионата мира

Translated into Russian (Original version)


Помните осьминога Пауля? Он стал настоящей звездой чемпионата мира 2010, безошибочно угадав исход матчей с участием Германии. Не ошибся он и в финале. Карьера Пауля началась ещё на Евро 2008, где он верно предсказал исход 11  из 13 матчей. Его задача была проста: перед каждым матчем он должен был сделать выбор между двумя кормушками с флагами стран-соперниц. К сожалению, Пауль умер в 2010 году.

Правда Пауль не был единственным предсказателем. Крокодилу Гарри тоже удалось угадать победителя чемпионата мира 2010 года. Более того, дважды подряд он предсказал результаты австралийских федеральных выборов. Тем не менее, он так и не стал таким же популярным, как немецкий осьминог-прорицатель. Так же как и Мэни, попугай из Сингапура который угадал всех победителей четверти и полуфинала чемпионата мира 2010. Все потому что он не смог предсказать кто выигрант в финальном матче между Испанией и Нидерландами.

После безвременной кончины Пауля, многие претендовали на его место. Во время Евро 2012, три представителя животного мира принимали участие в этом соревновании: индийская слониха Читта из Краковского зоопарка в Польше; украинский хорёк Фред, у которого есть своя страничка в Твиттере; и Фунтик - украинский хряк-прорицатель, сумевший правильно предсказать исход 2 из 3 матчей.

Так кто же сможет занять место осминога Пауля во время следующкго чемпионата мира? Может быть это попугай, которого на площади Святого Петра в Ватикане благословил сам Папа Римский и который стал звездой итальянских СМИ? Или же это будет немнцкая слониха Нелли, которая до сегоднешнего дня верно предсказала исход 30 из 33 матчей? И конечно же, не стоит недооценивать паронормальные способности малышки панды, которую поддерживают китайские СМИ.

Итальянский попугай Аморе (перевод с итальянского - "любовь") сделает свое предсказание, выбрав флаг команды-победителя на миниатюрном футбольном поле. Нелли же угадает победителей, забив гол в ворота с флагом команды, которая, по её мнению, проиграет. Панда, в свою очередь, угадает результаты матчей группогово турнира выбирая еду из коробок с флагами команд; а во время плей-оффа определит победителей взобравшись на одно из деревьев отмеченых флагами стран-участниц.

А у вас есть домашний питомец?
Возможно, у него получится лучше чем у остальных предсказать победителей? Как?
Вам стоит лишь дать ему шанс!

by Nadezda Todoresa

3 Votes
#623 of #1440 in the World
#30 of #80 for Russian



Go to the ranking page for Russian

Can you translate better?

Join the challenge