Oráculos da Copa do Mundo

Translated into Portuguese (Original version)


Você se lembra de Paul, o Polvo? Ele foi a estrela  da Copa do Mundo de 2010, sendo capaz de adivinhar o vencedor das partidas na Alemanha. Ele também adivinhou o vencedor da final. Sua carreira começou com o Campeonato Europeu de 2008, e ele continuou a prever corretamente 11 dos 13 jogos disputados. Ele escolhia uma entre duas caixas contendo alimentos e marcadas com as bandeiras nacionais de cada equipe envolvida nas partidas. Infelizmente, ele morreu no final de 2010.

Paul não estava sozinho. Até Harry, o Crocodilo, adivinhou o vencedor da Copa do Mundo de 2010. Além disso, ele foi capaz de prever dois resultados consecutivos da Eleição Federal da Austrália. No entanto, ele nunca teve o carisma do polvo alemão. Nem Mani fez melhor, um papagaio de Singapura, que adivinhou todas as quartas de finais  e semi-finais da Copa do Mundo de 2010, porque ele não conseguiu acertar quem ganharia o jogo entre Espanha e Holanda na final.

Desde a morte prematura de Paul, tem ocorrido uma grande competição pela sua coroa. Durante o Campeonato Europeu de 2012, havia três animais concorrendo: Citta, um elefante indiano que vive num jardim zoológico em Cracóvia, na Polônia; Fred, o furão ucraniano que pode ser seguido no Twitter; E Funtik, o porco profeta ucraniano que pode prever corretamente duas em cada três partidas.

Quem vai tomar o lugar de Paul, o polvo, durante a próxima Copa do Mundo? Será que vai ser o papagaio, abençoado pelo Papa Francisco na Praça de São Pedro, agora uma estrela da emissora pública italiana? Ou será Nelly, o elefante alemão que previu corretamente 30 de 33 resultados de jogos até o momento? E, claro, não subestime os poderes psíquicos do filhote de panda apoiado pela mídia estatal chinesa.

O papagaio italiano chamado Amore (amor em italiano) fará sua previsão escolhendo a bandeira da equipe vencedora em um campo de futebol em miniatura. Nelly prefere fazer a previsão dos vencedores chutando uma bola em qualquer uma das redes, com as bandeiras dos países concorrentes colocadas em cada uma delas. O filhote de panda, por sua vez, adivinhará o resultado dos jogos escolhendo alimentos de cestas marcadas com as bandeiras nas partidas da fase de grupos e escalando uma arvore com a bandeira na fase eliminatória.

Você tem um animal de estimação?
Ele ou ela seria capaz de fazer melhor? Como?
Deixe-os tentar!

by Viviane Baruchi Lenharo

6 Votes
#447 of #1440 in the World
#18 of #61 for Portuguese



Go to the ranking page for Portuguese

Can you translate better?

Join the challenge