Gli oracoli dei Mondiali

Translated into Italian (Original version)


Vi ricordate del polpo Paul? Fu la star dei Mondiali 2010, capace di indovinare il vincitore delle partite giocate dalla Germania. Riuscì anche a indovinare il vincitore della finale. La sua carriera cominciò con gli Europei del 2008 e continuò nel tempo, portandolo a predire correttamente il risultato di undici partite su tredici. Doveva scegliere tra due recipienti pieni di cibo, contrassegnati dalla bandiera del paese della squadra di calcio in attesa di giocare la partita. Purtroppo è morto nel 2010.

Ma lui non fu l'unico oracolo presente sulla scena. Anche Harry il Coccodrillo indovinò il vincitore dei Mondiali 2010. Fu anche in grado di predire i risultati delle elezioni federali in Australia per ben due volte consecutive. Nonostante ciò, non è mai riuscito a conquistare il pubblico come il polpo tedesco. Neanche Mani riuscì a fare di meglio. Questo pappagallo del Singapore, che indovinò i risultati dei quarti e delle semifinali dei Mondiali 2010, non riuscì a indovinare la squadra vincitrice della finale tra Spagna e Olanda.

C'è stata una lunga competizione tra i rivali successori di Paul dalla sua scomparsa prematura. Ben tre animali gli tennero testa: Citta, un elefante indiano dello zoo di Cracovia, Polonia, Fred, il furetto ucraino presente su Twitter, e Funtik, il maiale indovino, sempre proveniente dall'Ucraina, capace di predire correttamente il risultato di due partite su tre.

Chi prenderà il posto del polpo Paul nel corso dei prossimi Mondiali? Sarà il pappagallo che Papa Francesco ha benedetto in piazza San Pietro, ormai divenuto una vera e propria star della televisione italiana? Oppure Nelly, l'elefante tedesco che fin'ora è riuscito a prevedere l'esito di ben trenta partite su trentatré? Certamente non sono da sottovalutare neanche i poteri psichici del cucciolo di panda spalleggiato dai media cinesi.

Il pappagallo italiano Amore prevederà il futuro vincitore scegliendo una delle bandiere poste su un piccolo campo da calcio. Nelly calcerà un pallone in una delle porte contrassegnate dalle bandiere delle squadre rivali per predire la vincitrice. Il cucciolo di panda invece, indovinerà l'esito delle partite scegliendo una scatola con del cibo dotata del vessillo della squadra vincente, durante la fase a gironi, e arrampicandosi su un albero con la bandiera della formazione che vincerà la partita durante i turni a eliminazione diretta.

Avete per caso un animale domestico?
Sarebbe capace di fare di meglio? E in che modo?
Mettetelo alla prova!

by Chiara Scaramelli

6 Votes
#443 of #1440 in the World
#93 of #304 for Italian


Chiara Scaramelli's website

Go to the ranking page for Italian

Can you translate better?

Join the challenge