Провидцы Чемпионата мира по футболу

Translated into Russian (Original version)


Помните осьминога Пауля? Он стал звездой Чемпионата мира по футболу в 2010 году, благодаря своим верным предсказаниям итогов матчей сборной Германии. Еще он угадал победителя финала. Его карьера началась на Чемпионате Евро-2008,  за время которого сбылось 11 из 13 его предсказаний. Результат матча Пауль определял, выбирая одну из двух коробок с едой, на которых были нанесены флаги стран-участниц каждого матча. К сожалению, Пауль умер в конце 2010 года.

Однако Пауль был не единственным предсказателем. Например, крокодил Гарри угадал победителя Чемпионата Мира 2010. Более того, он смог два раза подряд предсказать результаты Парламентских выборов в Австралии. Тем не менее Гарри так и не смог достичь популярности немецкого осьминога. Не дотянул до Пауля и сингапурский попугай Мани, который верно предсказал результаты четверть и полуфиналов Чемпионата мира по футболу - 2010, но не смог определить победителя финальной схватки между Испанией и Нидерландами.

Из-за безвременной кончины Пауля развязалась серьезная борьба между претендентами на его трон. Во время Евро-2012, состязалось три животных-провидца индийская слониха Читта, из Краковского зоопарка в Польше, украинский хорёк Фред, у которого есть свой аккаунт в Твиттере, И украинский хряк-провидец Фунтик, который предсказал результаты двух из трех матчей.

Кто же займет место осьминога Пауля на следующем чемпионате мира? Попугай, благославленный Папой Франциском на площади Святого Петра и ставший звездой итальянского национального телевидения? Или Нелли, слониха из Германии, у которой на сегодняшний день 30 из 33 правильных предсказаний? Конечно же, нельзя недооценивать  и пророческий дар медвежонка панды, которого активно пиарят китайские СМИ.

Итальянский попугай Амор (что в переводе означает любовь) будет предсказывать результаты матча, выбирая на миниатюрном футбольном поле флаг команды-победителя . Нелли, предпочитает определять победителя, загоняя мяч в одни из ворот с флагами команд-соперниц. А детеныш панды предскажет результаты группового турнира, выбирая корм из коробок с флагами сборных. Результаты же матчей на выбывание он определит, взобравшись на дерево с флагом команды-победителя.

А у вас есть домашнее животное?
Быть может, он или она более талантливый предсказатель? А до какой степени?
Давайте дадим им шанс!

by Aleksey Loginov

14 Votes
#290 of #1440 in the World
#12 of #80 for Russian



Go to the ranking page for Russian

Can you translate better?

Join the challenge