Oráculos da Copa do Mundo

Translated into Portuguese (Original version)


Recordam-se do polvo chamado Paul? Ele foi a estrela do Mundial de 2010, ao adivinhar os vencedores dos jogos que se sucederam na Alemanha. Ele também adivinhou o vencedor da final. A sua jornada começou com a UEFA Euro 2008, acertando o resultado de 11 jogos entre 13 no total. Ele escolhia entre duas caixas, cada uma contendo alimentos e as bandeiras dos países que iriam disputar cada partida. Infelizmente ele faleceu no final de 2010.

Paul não era o único. Harry, o crocodilo, também adivinhou o vencedor do Mundial de 2010. Para além disso, ele foi capaz de prever o resultado de duas eleições federais australianas consecutivas. Porém, ele nunca atingiu a popularidade do polvo alemão. Nem Mani - um papagaio de Singapura que adivinhou todos os jogos das quartas de final e das semifinais do Mundial de 2010 - fez melhor. Isto porque ele errou ao tentar adivinhar o vencedor da final entre Espanha e Holanda.

Desde a sua partida precoce, têm ocorrido grandes disputas para ver quem  ocupará o seu lugar. Durante o Euro 2012 existiam três animais a disputar: Citta, um elefante indiano que vive num Jardim Zoológico em Cracróvia, na Polônia. Fred, o furão ucraniano, que pode ser seguido no Twitter. E Funtik, o porco profeta ucraniano capaz de prever corretamente 2 de 3 partidas.

Quem irá ocupar o lugar do polvo Paul durante o próximo Mundial? Será o papagaio abençoado pelo Papa Francisco na Praça de São Pedro, que agora é uma celebridade na rádio nacional italiana? Ou será Nelly, o elefante alemão que até agora previu corretamente 30 resultados em 33 partidas? É claro, também não podemos subestimar os poderes psíquicos do filhote de panda, apoiado pelos meios de comunicação estatais chineses.

O papagaio italiano chamado Amore (amor em italiano) fará a sua previsão quando escolher a bandeira da equipa vencedora num campo de futebol em miniatura. Nelly prefere prever os vencedores ao chutar uma bola em direção à rede, com bandeiras de países participantes, colocadas diante da mesma. Por sua vez, o filhote de panda prevê resultados de partidas escolhendo caixas de comida marcadas com bandeiras nas partidas de grupo e escalando árvores com bandeiras nas partidas eliminatórias.

Tem algum animal de estimação?
Pensa que ele ou ela poderá  fazer melhor? Como?
Deixe-o tentar!

by Debora Brito

20 Votes
#234 of #1440 in the World
#11 of #61 for Portuguese



Go to the ranking page for Portuguese

Can you translate better?

Join the challenge