El oráculo de la Copa del Mundo

Translated into Spanish (Original version)


¿Recuerdas a Paul, el Pulpo? Él fue la estrella de la Copa Mundial 2010, siendo capaz de adivinar quien ganaría cada uno de los partidos de Alemania. E incluso adivinó quien resultaría campeón en la final. Su carrera comenzó en la Eurocopa 2008, donde pronosticó correctamente once de los trece partidos. Solía escoger entre dos contenedores de comida con las banderas nacionales de los equipos de cada encuentro. Lamentablemente, él falleció a fines de 2010.

Pero Paul no estaba solo. También Harry, el Cocodrilo, supo adivinar el campeón del Mundial 2010. Y aún más, pudo predecir los resultados en dos elecciones federales australianas consecutivamente. Aún así, nunca alcanzó el carisma que tuvo el pulpo de Alemania. Ni aún Mani lo hizo mejor, un loro de Singapur que adivinó todos los cuartos y semi finales de la Copa Mundial 2010, ya que falló al prevenir quien pasaría a la final entre España y Países Bajos.

Desde que Paul partiera imprevistamente, existe gran competición entre quienes quieren su corona. En la Eurocopa 2012, hubo tres que se jugaron por el puesto: Citta, el elefante indio del zoológico de Cracovia, en Polonia; Fred, el hurón ucraniano, a quien se puede seguir en Twitter; y Funtik, el cerdito psíquico ucraniano quien pronostica correctamente dos de cada tres partidos.

¿Quién tomará el lugar del Pulpo Paul en la próxima Copa Mundial? ¿Será el loro, que el Papa Francisco bendijo en Plaza San Pedro, actualmente estrella de los medios de radio y televisión italianos? ¿O será Nelly, el elefante alemán que pronosticó y acertó 30 de los 33 resultados hasta hoy? Y por supuesto, no subestimemos los poderes paranormales del panda bebé financiado por los medios estatales en China.

El loro italiano, llamado Amore (en italiano 'amor') dará su pronóstico eligiendo la bandera del equipo ganador en un campo de fútbol miniatura. Nelly prefiere pronosticar el vencedor pateando la pelota a cada arco con la bandera de los países que se enfrentan. En cambio, el pequeño panda pronosticará el resultado de los partidos eligiendo comida de entre dos cajas con sus banderas, durante la fase de grupos, y trepado de un árbol agitando la bandera en octavos de final.

¿Tienes una mascota?
¿Crees que podría hacerlo mejor? ¿De qué manera?
¡Démosle una oportunidad!

by Norma Noemi Pino

8 Votes
#384 of #1440 in the World
#35 of #132 for Spanish


Norma Noemi Pino's website

Go to the ranking page for Spanish

Can you translate better?

Join the challenge