विश्व कपके भविष्यवेत्ता प्राणी

Translated into Hindi (Original version)


क्या आपको पॉल, ऑक्टोपस याद है? जर्मनीकी प्रतियोगिताओंके विजेताका अनुमान लगानेमें समर्थ होनेकी वजहसे वह 2010 विश्व कप का सितारा था | उसने आखरी प्रतियोगिताके विजेताका भी अनुमान लगाया था | उसकी कारकिर्दगी यूरो 2008 के साथ शुरू हुई, और उसे 13 में से 11 मैचोका पूर्वानुमान सही ढंगसे जारी रखते हुए देखा | प्रत्येक प्रतियोगितामें शामिल हर एक दलके राष्ट्रिय ध्वजवाली खाद्यान्नयुक्त दो संदूकोंमेंसे वह चुना करता था | दुर्भाग्यसे, वह 2010 के अंतमें मर गया |

पॉल अकेला नहीं था | हेरी नामक एक मगरने भी 2010 विश्व कप विजेता का अनुमान लगाया था | इसके अतिरिक्त, दो लगातार ओस्ट्रेलीयाई संघीय चुनाव परिणामोंका पूर्वानुमान लगानेमें वह सक्षम था | फिर भी, उसके पास जर्मन ऑक्टोपस सा खिंचाव कभी नहीं था | जिसने 2010 विश्व कपके सभी चौथाई और उपान्त्य खेलोंका अनुमान लगाया था वह मणि, एक सिंगापुरी तोतेने ना तो बेहतर किया, क्योंकि अंतिम प्रतियोगितामें स्पैन और नेधर्लेंड्सके बीच कौन कामियाब रहेगा ये अनुमान लगानेमें वह विफल रहा था |

पौलके असामयिक प्रस्थानसे, उसका ताज कौन ग्रहण करेगा इस पर बहोत बड़ी प्रतिस्पर्धा हो रही है | यूरो 2012 के दौरान, तीन प्राणी यह खेल निभा रहें थे : क्रेको, पोलैंडमें एक पशु-वाटिकामें रहता हुआ एक भारतीय हाथी, सित्ता | फ्रेड, युक्रेनियन गंधबिलाव जिसका ट्विटर पर अनुसरण किया जा सकता है | और फंटीक, 3 में से 2 प्रतियोगिताओंका सही ढंगसे अनुमान लगानेमें समर्थ युक्रेनियन सत्यवक्ता पालतु वराह |

अगले विश्व कप दरमियान ऑक्टोपस पॉलका स्थान कौन लेगा? क्या वह सेंट पीटर्स स्क्वेरमें पोप फ्रांसिस द्वारा अभिमंत्रित तोता होगा, जो अब इटली के राष्ट्रिय सार्वजनिक प्रसारक का सितारा है? या वह नेल्ली, जर्मन हाथी होगा जिसने आज तक 33 में से 30 प्रतियोगिताओंके परिणामका सही ढंगसे पूर्वानुमान लगाया है? और अलबत्त, चीनी राज्य माध्यमों द्वारा समर्थित पांडाके बच्चेकी अतींद्रिय ताकतको कम मत आंकना |

आमोरे (प्यारके लिए इटालियन शब्द) नामित इटालियन तोता लघुरूप फुटबोल मैदान पर जीतनेवाले दलकी ध्वजा चुनकर अपना पूर्वानुमान पेश करेगा | उनके सामने रक्खे गये स्पर्धक देशोंके ध्वजवाली जालियोंमें से किसी एक के अंदर एक गेंदको ठेस मारकर नेल्ली विजेताका पूर्वानुमान लगाना पसंद करता है | इनके विपरीत, समूह प्रतियोगिताओं दरमियान ध्वजांकित संदूकोंसे खाद्यान्न उठा कर और नोकआउट दौरोंमें एक ध्वज फहराते हुए एक पेड पर चढ कर पांडा का बच्चा प्रतियोगिताओंके नतीजेका अनुमान लगायेगा |

क्या आपके पास पालतु प्राणी है?
क्या वह बेहतर करने के लिए सक्षम होगा या होगी? कैसे?
इन्हें इसका एक प्रयास करने दीजिए !

by Somnath Mohanty

122 Votes
#75 of #1440 in the World
#4 of #15 for Hindi



Go to the ranking page for Hindi

Can you translate better?

Join the challenge