Predicciones del Mundial.

Translated into Spanish (Original version)


¿Te acuerdas del pulpo Paul? Él fue la estrella de la Copa del Mundo de 2010, y pudo adivinar el ganador en los partidos de la selección alemana. También adivinó el ganador de la final. Su carrera comenzó en la Eurocopa de 2008, en la cual predijo el resultado de 11 partidos, de un total de 13. Solía elegir entre dos cajas de comida, con las banderas de los equipos participantes. Por desgracia, murió a fines de 2010.

Paul no estaba solo. También el cocodrilo Harry adivinó el ganador de la Copa del Mundo del 2010. Además, logró predecir consecutivamente los resultados de dos elecciones federales de Australia. No obstante, nunca le cayó tan bien a la gente como el pulpo alemán. Tampoco le salió tan bien a Mani, un loro de Singapur que adivinó todos los resultados de los partidos de los cuartos de final y de las semifinales de la Copa del Mundo de 2010; pero que, sin embargo, no predijo el ganador de la final entre España y Holanda.

Desde la prematura muerte de Paul, muchos han querido obtener su puesto. En el transcurso de la Eurocopa de 2012, tres animales lo intentaron: Citta, un elefante indio que vive en un zoológico de Cracovia, Polonia. Fred, el hurón ucraniano al que puedes seguir en Twitter. Y Funtik, el cerdo adivino ucraniano capaz de predecir 2 de cada 3 partidos.

¿Quién será el sucesor del pulpo Paul en la próxima Copa del Mundo? ¿Lo será el loro bendecido por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro, ahora estrella de la radiotelevisión pública italiana? ¿O será Nelly, la elefanta alemana que hasta ahora ha logrado predecir los resultados de 30 de un total de 33 partidos? Y por supuesto, no nos olvidemos de los poderes paranormales del cachorro panda promocionado por los medios de comunicación estatales chinos.

El loro italiano llamado Amore ('amor' en italiano) hará su pronóstico al elegir la bandera del equipo ganador en un campo de fútbol en miniatura. Nelly prefiere predecir a los ganadores metiendo una pelota  en una de las porterías dispuestas para ello, frente a las cuales se hallan colocadas las banderas de los países participantes. Por el contrario, el cachorro panda adivinará el resultado de los partidos de la fase de grupo escogiendo alimento de una de las cajas marcadas con las banderas de los partidos de las rondas eliminatorias y subiendo al árbol con la bandera del ganador.

¿Tienes una mascota?
¿Crees que él o ella podría hacerlo mejor? ¿Cómo?
¡Haz que lo intente!

by Inés Galiano Torres

1 Votes
#798 of #1440 in the World
#71 of #132 for Spanish


Inés Galiano Torres's website

Go to the ranking page for Spanish

Can you translate better?

Join the challenge