World Cup Oracles

Translated into Arabic (Original version)


هل تتذكر الأخطبوط الملقب بـ "بول"؟  هل تمكن نجم كأس العالم 2010 من التنبؤ بالفائز في مباريات ألمانيا. كما تنبأ أيضًا بالفائز في المبارة النهائية. بدأت  مسيرته في بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2008، حيث صدق تنبؤة في 11 مباراة من أصل 13 مباراة.  اعتاد على الاختيار بين علبتين بهما طعام وعليهما العلم الوطني لكل فريق الذى يشارك في كل مباراة. و لسوء الحظ  توفي في نهاية عام 2010.

 لم يكن بول وحيدً في مثل هذه التنبؤات. حتى هارى  التمساح المسمى استطاعت أن تتنبأ بالمنتخب الفائز بكأس العالم 2010. علاوة على ذلك، استطاع التنبؤ بنتائج دورتين متتاليتين من الانتخابات الإتحادية بأسترالية. ومع ذلك، فلم يكن يتمتع بنفس شهرةالأخطبوط، الألماني. ولم يكن  مانى  افضل ، وهوالببغاء السنغافوري الذي تنبأ بجميع نتائج مباريات الدور ربعنهائي ونصف النهائ في بطولة كأس العالم لعام 2010، وذلك بسبب إخفاقه في التنبؤ بنتيجة الفائز بالمباراة النهائية التي خاضها منتخبا أسبانيا وهولندا.

ومنذ رحيل بول الأخطبوط  المفاجئ ،هناك منافسة شرسة حول من سيكون خليفاً له. فخلال بطولة كأس الأمم الأوروبية لعام 2012، شاركت ثلاثة حيوانات في عملية التنبؤ بالفرق الفائزة: شيتّا، الفيل الهندي الذي يعيش في حديقة الحيوانات بمدينة كراكوف في بولندا. فريد، النمس الأوكراني والذي يمكن متابعة توقعاته على تويتر. و فونتك، الخنزير الأوكرانية القادرة على التنبؤ بنتيجة مبارتين بشكل صحيح من أصل ثلاث مباريات.

يا تَرى، من سيخلف بول الأخطبوط في بطولة كأس العالم القادمة؟ هل سيكون الببغاء الذي باركه البابا فرانسيس في ساحة القديس بطرس، وأصبح نجمًا لدى مذيعي القنوات المحلية الإيطالية؟ أم أنها ستكون نيللي، أنثى الفيل الألماني التي تنبأت بشكل صحيح نتائج 30 مباراة  من أصل 33 مباراة  حتى الآن ؟ وبطبيعة الحال، لا يمكنك التقليل من قوة الذكاء الخارقة لدى  شبل الباندا الذي  يتمتع بد عم  وسائل الإعلام الصينية الرسمية.

أما الببغاء الإيطالي الذي يسمى بأموري (ويعني الحب في اللغة الإيطالية)،  فيفصح عن تنبؤاته باختيار علم المنتخب الفائز المثبت على مجسم  ملعب الكرة القدم المصغر. في حين تفضل نيللي التنبؤ بالفائزعن طريق ركل الكرة في الشباك  أحد  الدولتين المنتافستين مع علم  كل من الدولتين مثبت أمام المرمى. أما شبل الباندا فيتنبأ  بنتيجة المباريات في مرحلة المجموعات بتناول الطعام  في صندوق المؤشر  بعلم الدولة الفائزة،  وفي مرحلة خروج الفريق الخاسر فيتنبأ بالفريق الفائز عن طريق تسلق الشجرة التي تحمل علم الفريق .

هل لديك حيوان أليف؟
هل تعتقد أنه قادر على التنبؤ بشكل أفضل من تلك الحيوانات؟ وكيف يكون ذلك؟
دعه يدخل المنافسه ويجرب حظه

by Shirwet

1 Votes
#792 of #1440 in the World
#48 of #70 for Arabic


Shirwet's website

Go to the ranking page for Arabic

Can you translate better?

Join the challenge