Los oráculos del Mundial

Translated into Spanish Latin America (Original version)


¿Recuerdas a Paul, el pulpo? El fue la estrella del Mundial 2010 al ser capaz de  adivinar el ganador de los partidos de Alemania. También adivinó el ganador de la Final. Su carrera empezó en la Eurocopa 2008, cuando acertó el resultados de 11 de los 13 partidos. Solía elegir entre dos cajas de comida identificadas con las banderas nacionales de los equipos participantes en cada encuentro. Desafortunadamente, murió a finales de 2010.

Paul no era el único. Incluso Harry el cocodrilo adivinó el ganador de la Copa Mundial 2010. Por si fuera poco, fue capaz de acertar dos veces consecutivas los resultados de las elecciones federales australianas. Sin embargo, nunca tuvo el carisma del pulpo alemán. Mani, un loro de Singapur que adivinó todos los resultados de los cuartos y las semifinales del Mundial de 2010, también fracasó, al no adivinar quién ganaría la final entre España y Holanda.

Desde la muerte prematura de Paul, ha habido una gran competencia sobre quien tomara su corona. Durante la Eurocopa de 2012 hubo tres animales participando en este juego: Citta, un elefante asiático que vivía en un zoológico de Cracovia, Polonia; Fred, el hurón ucraniano a quien se puede seguir en Twitter; y Funtik, el cerdito ucraniano clarividente, capaz de acertar el resultado de 2 de cada 3 partidos.

¿Quién ocupará el lugar de Paul el pulpo durante el próximo Mundial? ¿Será el loro que recibió la bendición del Papa Francisco en la Plaza de San Pedro y que ahora es una estrella mediática en las cadenas italianas? ¿O será Nelly, la elefanta alemana que ha acertado los resultados de 30 de 33 de los partidos jugados hasta ahora? Y tampoco deberíamos menospreciar los poderes psíquicos de la cría de panda que cuenta con el apoyo de los medios de comunicación chinos.

El loro italiano llamado Amore ('amor' en italiano) dará su pronóstico eligiendo la bandera del equipo ganador en un campo de fútbol en miniatura. Nelly prefiere predecir quiénes serán los ganadores metiendo una pelota  en una de las porterías dispuestas para ello, enfrente de las cuales se hallan colocadas las banderas de los países participantes. En cambio, el cachorro panda prefiere adivinar los resultados de los partidos escogiendo comida de entre una de las cajas señaladas con las banderas de los emparejamientos de la fase de grupos,  y subiéndose a un árbol ondeando una bandera en los octavos de final.

¿Tienes mascota?
¿Sería capaz de hacerlo mejor? ¿Cómo?
¡Que lo intenten!

by Juan

2 Votes
#676 of #1440 in the World
#32 of #66 for Spanish Latin America


Juan's website

Go to the ranking page for Spanish Latin America

Can you translate better?

Join the challenge