توقعات كأس العالم

Translated into Arabic (Original version)


هل تذكرون الأخطبوط " پاول" ؟ كان نجم كأس العالم سنة 2010، بقدرته على التكهن باسم الفائز في كل مباراة من مباريات ألمانيا. وبتخمينه أيضا اسم الفائز في المباراة النهائية. استهل مسيرته سنة 2008 في بطولة الأمم الأوروپية ، وشُهِدَ له بالقدرة على التنبؤ الصائب بـ11 مباراة من أصل 13 . اعتاد الاختيار بين صندوقين للمواد الغذائية ، يحوي كل واحد منهما أعلاما وطنية لأحد الفريقين المشاركين في المباراة. و لسوء الحظ وافته المنية في نهاية سنة 2010.

لم يكن پاول فريدا. فقد تمكن التمساح "هاري" كذلك من توقع المنتخب الفائز بكأس العالم لعام 2010. علاوة على ذلك، كان باستطاعته التنبؤ بنتائج انتخابين متتاليين من انتخابات أستراليا الاتحادية. إلاّ أن جاذبيته لم تضاهِ جاذبية الأخطبوط الألماني قط. ولم يكن " ماني" أحسن حالا من "هاري"، وهو ببغاء سنغافوري تنبأ بجميع نتائج الربع والنصف النهائيين لكأس العالم 2010، لأنه فشل في تخمين من سيكون الفائز من بين الفريقين: الإسباني والبرتغالي في المقابلة النهائية.

ومنذ الرحيل المفاجئ لبول، وقعت منافسة شديدة بين الطامحين للظفر بتاجه. خلال أورو 2012، وُجِدَتْ حيوانات ثلاث لخوض غمار هذه اللعبة. منها "سيطا"، فيل هندي يحيا في حديقة للحيوانات بـ"كراكاو" بولندا. و"فْريد"، النمس الأوكراني الذي يمكن متابعته على تويتر. واخيرا "فانتيك"، الخنزير العراف الأوكراني، القادرعلى التنبؤ بـ2 من 3 مباريات وبشكل صحيح.

إذن من سَيَحُلُّ مَحَلَّ" بول الأخطبوط" خلال كأس العالم المقبلة؟ هل سيكون الببغاء الذي باركه البابا فرانسيس في ساحة القديس بطرس، وهو الآن نجم الإذاعة العامة الوطنية الإيطالية؟ أم ستكون "نيللي" الفيلة الألمانية التي تنبأت على نحو صحيح بـ 30 من أصل 33 مباراة حتى الآن.؟ وطبعاً، لا تستهينوا بقدرات صغير الباندا الذي تروج له وسائل الاعلام الصينية الرسمية.

وسيقدم الببغاء الإيطالي المسمى "أموري" (وتعني الحب بالإيطالية) توقعاته عبر اختيار علم الفريق الفائز على ملعب مصغر لكرة القدم. وتفَضِّل "نيللي" التنبؤ بالفائزين عبر ركل الكرة باتجاه أحد الشباكين المزود بعلم إحدى الدول المتنافسة الموضوع سلفا هناك. ويختلف صغير الباندا عنهما في توقعه لنتائج المباراة وذلك بالتقاطه الطعام من صناديق معلمه باعلام الفرق خلال مباريات المجموعات واعلانه نتيجة المبارات النهائية بتسلقه للشجرة المعلق عليها علم الفريق الفائز واطلاقة في الهواء.وخلافا لذلك، سوف يُخمِّن صغير الباندا نتائج المباريات عن طريق التقاط الطعام من صناديق عليها أعلام خلال مباريات المجموعة، وعبر تسلق شجرة يرفرف عليها علم خلال المراحل النهائية.

هل لديك حيوان أليف؟
هل يمكنه  امتلاك القدرة على أداء الأحسن؟ كيف؟
دعه يجرِّب حظه!

by NADIR TEYAR

338 Votes
#39 of #1440 in the World
#5 of #70 for Arabic



Go to the ranking page for Arabic

Can you translate better?

Join the challenge