متنبؤو كأس العالم

Translated into Arabic (Original version)


أ تتذكرون الأخطبوط " پول" ؟ إنه نجم كأس العالم لكرة القدم لعام 2010، و ذلك لأنه كان بوسعه التنبؤ بمعرفة الفريق الفائز على المنتخب الألماني في جل مبارياته. و قد فاقت تنبؤاته حدود العقل بتمكنه من توقع المنتخب الفائز في المباراة النهائية للبطولة و الذي ظفر بكأس العالم. استهل "پول" مسيرته التنبؤية عام 2008 في بطولة الأمم الأوروپية و ذلك حينما تمكن من التنبؤ بالمنتخبات الفائزة، حيث صدقت توقعاته في 11 مباراة من أصل 13. و قد انتهج الأخطبوط "پول" طريقة تتمثل في اختياره، قُبيل كل مباراة، لصندوق واحد من بين صندوقين، يوجد بداخلهما طعام وعلى واجهتيهما عَلَمَا المنتخبين المتنافسين. و لسوء الحظ فقد وافته المنية في نهاية سنة 2010.

لم يكن "پول" الوحيد القادر على التنبؤ. فقد تمكن التمساح "هاري" كذلك من توقع المنتخب الفائز بكأس العالم لعام 2010. علاوة على ذلك، فقد تمكن "هاري" من التنبؤ بنتائج الانتخابات الاتحادية لدولة أستراليا و ذلك لمرتين على التوالي. إلاّ أن جاذبيته لم تضاهِ جاذبية الأخطبوط الألماني قط. و حتى "ماني"، الببغاء السنغافوري، لم يتمكن من التفوق على "پول". فبالرغم من صدق تنبؤاته المتعلقة بالمنتخبات الفائزة في مباريات ربع و نصف النهائي لبطولة كأس العالم لعام 2010، فقد فشل في توقع المنتخب الفائز بالمباراة النهائية التي أجريت بين منتخبي إسبانيا و هولندا.

و منذ الرحيل المبكر لـ"پول"، انطلقت شرارة منافسة حامية حول من سيقوم بخلافته. فخلال بطولة الأمم الأوروپية لكرة القدم لعام 2012، تم اختيار ثلاثة حيوانات للقيام بالمهمة التي كانت منوطة بـ "پول": أولهم "سيطا"، و هو فيل هندي يعيش في حديقة حيوانات بمدنية كراكوف، پولندا. و ثانيهم "فْريد"، النمس الأوكراني الذي يملك حسابا على موقع تويتر حيث بإمكان الناس متابعته عبره. و ثالثهم "فانتيك"، الخنزير الأوكراني المتكهن، و الذي بوسعه التنبؤ الصائب بنتيجة مبارتين من أصل ثلاث مباريات.

إذاً، فمن فيهم سيكون خليفة الأخطبوط "پول" خلال بطولة كأس العالم المقبلة؟ هل هو الببغاء الذي حضي بمباركة البابا فرانيس في ساحة القديس بطرس، و الذي يعدُّ الآن نجم الإذاعة الإيطالية الوطنية العامة ؟ أم هي "نيلّي"، الفيلة الألمانية التي صدقت توقعاتها المتعلقة بنتائج 30 مباراة من أصل 33 إلى حد الساعة ؟ و بالطبع، إياكم أن تستخفوا بالقوى الروحانية لديسم الباندا الذي يقوم الإعلام الصيني الرسمي بشد عضده.

من جهة، فإن الببغاء الإيطالي المسمّى "أموري" ( أي "حب" باللغة الإيطالية ) سيقوم بالتنبؤ عبر اختيار علم الفريق الذي يتوقع فوزه  و ذلك في ملعب مصغر لكرة القدم. في حين أن "نيلّي" تفضل توقع الفرق الفائزة عبر ضرب كرة في اتجاه أحد المرميين اللذين ثبِّت أمامها علما الدولتين المتنافستين. و من جهة أخرى، فسيقوم ديسم الباندا بتوقع نتائج تصفيات المجموعات عبر اختياره للطعام من أحد الصندوقين اللذين يحملان علمي الفريقين المتنافسين. أما فيما يخص نتائج المباريات الإقصائية، فسيقوم الديسم بتسلق إحدى الشجرتين اللتين يرفرف فوقهما العلمان.

فهل تملك حيوانا أليفا ؟
هل في وسعه تزويدنا بتوقعات أكثر دقة من هؤلاء الذين تم ذكرهم آنفاً ؟ كيف ؟
فلتدعه يجرب حظه إذاً !

by STITOU Fatima

855 Votes
#21 of #1440 in the World
#3 of #70 for Arabic



Go to the ranking page for Arabic

Can you translate better?

Join the challenge