Oráculos del Mundial de Fútbol

Translated into Spanish (Original version)


¿Se acuerdan del pulpo Paul? Se convirtió en la estrella del Mundial del 2010 al adivinar el ganador de cada partido del equipo de Alemania, y acertó en quién sería el ganador de la final. Su carrera comenzó en la Euro 2008, en la cual predijo correctamente el resultado de 11 de 13 partidos. Lo que hacía era escoger entre dos cajas de comida que tenían la bandera de los países que jugaban en cada partido. Por desgracia, Paul murió a finales del 2010.

Paul no fue el único en hacer predicciones; incluso Harry el Cocodrilo adivinó quién sería el ganador del Mundial de 2010. Es más, predijo los resultados de las Elecciones Federales de Australia en dos ocasiones consecutivas. Sin embargo, nunca tuvo el encanto del pulpo alemán. A Mani, un loro de Singapur, no le fue mejor, pues acertó todos los partidos de cuartos de final y de semifinales del Mundial de 2010, pero falló en la predicción de la final entre España y Holanda.

Desde el fallecimiento repentino de Paul, se generó una gran competencia para ver quién ocuparía su lugar. Durante la Eurocopa 2012, hubo tres animales compitiendo en este juego: Citta, una elefante india que vivía en un zoológico de Cracovia, Polonia; Fred, el hurón ucraniano que tiene una cuenta de Twitter; y Funtik, un cerdo adivino de Ucrania, que fue capaz de acertar el resultado de 2 de 3 partidos.

¿Quién ocupará el lugar del pulpo Paul en la próxima Copa del Mundo? ¿será el loro bendecido por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro, ahora una reconocida estrella de la radio y la televisión pública italiana? ¿o será Nelly, la elefante alemana que pronosticó correctamente los resultados de 30 partidos sobre un total de 33 hasta hoy? Y por supuesto, no debemos subestimar las cualidades psíquicas de la cría de panda respaldada por los medios de comunicación públicos de China.

El loro italiano, Amore ("amor" en italiano), realizará su predicción eligiendo la bandera del equipo ganador sobre un campo de fútbol en miniatura. Nelly prefiere predecir quién gana al patear una pelota hacia alguno de los arcos identificados con las banderas de los países del partido, las cuales se encuentran frente a cada arco. Por su parte, durante la etapa de clasificación, la cría de panda adivinará el resultado de los encuentros eligiendo los alimentos de un recipiente identificado con la bandera de los equipos, y trepando a un árbol con una bandera, en las eliminatorias.

¿Tienes mascota?
¿Crees que lo podría hacer mejor que ellos? ¿Cómo?
¡Dale la oportunidad!

by Ingrid Ruiz

7 Votes
#402 of #1440 in the World
#38 of #132 for Spanish



Go to the ranking page for Spanish

Can you translate better?

Join the challenge