Oráculos da Copa do Mundo.

Translated into Portuguese (Original version)


Vocês se lembram do polvo Paul? Ele foi a estrela da Copa de 2010 por conseguir adivinhar quem ganharia os jogos da Alemanha. Ele também previu quem seria o vencedor da final. Sua carreira começou na Euro de 2008, quando o mundo o viu prever corretamente 11 de 13 partidas. A escolha de Paul ocorria por meio de duas caixas com comida, cada uma com a bandeira dos tims envolvidos a cada partida. Infelizmente, ele morreu no final de 2010.

Mas Paul não estava sozinho. Até o crocodilo Harry adivinhou quem seria o vencedor da Copa de 2010. Mas ele foi além, sendo capaz de prever dois resultados seguidos nas eleições da Austrália. Apesar disso, o réptil australiano nunca teve a mesma fama que o molusco alemão. Nem mesmo Mani, um papagaio de Singapura, fez melhor que Paul. O pássaro adivinhou todos os resultados das quartas de final e semi-finais da Copa de 2010, exceto o resultado entre Espanha e Holanda na final.

Desde a partida prematura de Paul, há uma enorme disputa para decidir quem irá assumir seu posto. Durante a Euro de 2012, três animais disputavam o título: Citta, um elefante indiano que morava num zoológico da Cracóvia, Polônia. Fred, um furão ucraniano que pode até ser seguido no Twitter. E Funtik, um porco ucraniano adivinho que é capaz de acertar o resultado de 2 entre 3 partidas.

Mas quem irá assumir o posto do polvo Paul durante a próxima Copa do Mundo? Será Mani, o papagaio abençoado pelo Papa Francisco na Praça de São Pedro, e que atualmente é a sensação da rede pública de TV italiana? Ou será Nelly, a elefanta alemã, que até hoje já adivinhou o resultado de 30 entre 33 partidas? E claro, não subestimemos os poderes psíquicos do filhote de panda que conta com o apoio da mídia estatal chinesa.

O papagaio italiano de nome Amore (amor, em italiano) fará sua previsão escolhendo a bandeira da equipe vencedora em um campo de futebol em miniatura. Nelly prefere prever os vencedores chutando uma bola em direção à rede, com bandeiras de países participantes, colocadas diante da mesma. O filhote de panda, por sua vez, prevê resultados de partidas escolhendo sua comida em caixas marcadas com bandeiras durante a fase de grupos e escalando árvores com bandeiras na fase de mata-mata.

Você tem um animal de estimação?
Você acha que ele pode fazer melhor? Como?
Deixe-o tentar!

by Felipe Alves Dos Santos Lopes

6 Votes
#431 of #1440 in the World
#17 of #61 for Portuguese



Go to the ranking page for Portuguese

Can you translate better?

Join the challenge