World Cup Oracles

Translated into Hindi (Original version)


Do you remember Paul, the Octopus? जर्मनी के मैचों के विजेता का अनुमान लगाने में सक्षम होते हुए वह 2010 के विश्व कप का सितारा था । उसने फायनल के विजेता का भी अनुमान लगाया था । उसका करियर यूरो 2008 से शुरु हुआ और इसके बाद उसने 13 में से 11 मैचों की बिल्कुल सही भविष्यवाणी की । वह भोजन के दो बक्सों जिनमें प्रत्येक मैच में शामिल प्रत्येक टीम के राष्ट्रीय ध्वज लगे होते थे, के बीच अपना चुनाव करता था । दुर्भाग्यवश, वर्ष 2010 के अंत में उसकी मृत्यु हो गई ।

पाल अकेला नहीं था  । हैरी द क्रोकोडाइल ने भी 2010 के विश्व कप के विजेता का अनुमान लगाया था । इसके अलावा, उसने लगातार दो बार ऑस्ट्रेलियन फेडरल के चुनावों के भी परिणाम बताए  । इसके बावजूद उसमें जर्मन ऑक्टोपस के लिए अपील कभी नहीं थी । मणि जो कि सिंगापूर का तोता था, भी कुछ बेहतर नहीं बता पाया क्योंकि उसने फायनल में स्पेन और नीदरलैंड के बीच जीतने वाली टीम का गलत अनुमान लगाया था, जबकि उसने 2010 के विश्व कप के सभी क्वार्टर और सेमी-फायनलों का अनुमान लगाया था ।

पॉल की असामयिक मौत के बाद से, उसके ताज को लेने वालों के बीच बड़ी प्रतिस्पर्धा रही है  । यूरो 2012 के दौरान, तीन प्राणी इस खेल को खेल रहे थे  । एक भारतीय हाथी सिट्टा जो क्राकोव, पोलैंड के चिड़ियाघर में रहता था । यूक्रने का फैरेट जिससे ट्विटर पर मिला जा सकता है । इनके अलावा यूक्रेन का सूदसेयर हॉग 3 में से 2 मैचों की सटीक भविष्यवाणी कर पाया ।

अगले विश्व कप में ऑक्टोपस पॉल की जगह कौन लेगा  ? क्या वह सेंट पीटर स्क्वेयर में पॉप फ्रांसिस का आशीर्वाद प्राप्त तोता होगा जो कि अब इटली के राष्ट्रीय पब्लिक प्रसारणकर्ता का सितारा है  ? या वह जर्मन का हाथी नेल्ली होगा जिसने अब तक 33 में से 30 मैचों की सही भविष्यवाणी की? और हाँ, चीनी सरकारी मीडिया द्वारा समर्थित पांडा के बच्चे की मनोवैज्ञानिक शक्तियों को नज़रअंदाज़ न करें  ।

इटली का तोता जिसका नाम अमोरे (इटली में इसका अर्थ प्यार है) है, फुटबॉल के मैदान की नकल पर जीतने वाली टीम का झंडा चुनते हुए अपना अनुमान बताएगा । नेल्ली प्रतिस्पर्धी देशों के झंडे लगे दो नेट में से किसी एक में एक गेंद को लात मारकर, विजेता की भविष्यवाणी करना पसंद करता है । इसके बजाय, पांडा का बच्चा ग्रुप मैच के दौरान झंडे के साथ चिह्नित बॉक्स से खाना उठा कर और नॉकआउट राउंड में एक झंडा फहराते हुए एक पेड़ पर चढ़ कर मैचों के परिणाम का अनुमान लगाएगा ।

क्या आप के पास कोई पालतू जानवर है ?
क्या वह इससे बेहतर कर सकेगा या सकेगी? कैसे ?
उन्हें खुद को आजमाने का मौका दिया जाए !

by Shrinivas Rao

0 Votes
#1099 of #1440 in the World
#11 of #15 for Hindi



Go to the ranking page for Hindi

Can you translate better?

Join the challenge