Oráculos da Taça do Mundo.

Translated into Portuguese Brazil (Original version)


Você se lembra do polvo Paulo? Ele foi a estrela da Copa de 2010 por conseguir adivinhar o vencedor dos jogos da Alemanha. Ele também adivinhou quem seria o vencedor da partida final. A carreira do polvo começou na Eurocopa de 2008, época em que ele previu corretamente o desfecho de 11 das 13 partidas. Para isso, eram colocadas na sua frente duas caixas com comida, cada uma com a bandeira de uma das equipes jogadoras, e ele então fazia a sua escolha, prevendo assim o vencedor. Infelizmente, o polvo morreu no final de 2010.

Mas ele não era o único a fazer essas previsões. Harry, o Crocodilo, também conseguiu prever o vencedor da Copa do Mundo de 2010,  além de acertar por duas vezes consecutivas os resultados das eleições federais da Austrália. No entanto, ele nunca teve o mesmo carisma do polvo alemão. Mani, um papagaio de Singapura, também não conseguiu mandar tão bem quanto o polvo. Apesar de prever os vencedores de todas as quartas e semifinais da Copa de 2010, ele não conseguiu adivinhar quem seria o vencedor da final entre a Espanha e a Holanda.

Desde a morte prematura do polvo Paul, os seus possíveis sucessores competem para ficar com a coroa. Durante a Eurocopa de 2012, três animais estavam na disputa: Citta, um elefante indiano que vive em um zoológico na cidade de Cracóvia, Polônia; Fred, um furão ucraniano que pode ser seguido no Twitter; e Funtik, um porco profeta ucraniano que conseguiu prever corretamente quem seria o time vencedor em 2 de 3 partidas.

Quem tomará o lugar do polvo Paul na próxima Copa do Mundo? Será a vez do papagaio que recebeu a benção do Papa Francisco na Praça de São Pedro e que agora é uma estrela de uma emissora pública na Itália? Ou será Nelly, um elefante da Alemanha cujos palpites certeiros adivinharam o resultado de 30 entre 33 partidas até o momento? E claro, não podemos subestimar os poderes psíquicos de um certo filhote de urso panda apoiado pela mídia estatal chinesa.

Um papagaio italiano chamado Amore (“amor” em italiano) também fará sua previsão, escolhendo a bandeira da equipe vencedora em um campo de futebol em miniatura. Nelly, por outro lado, prefere fazer suas previsões chutando uma bola para dentro de um dos gols, cada um adornado com a bandeira dos países concorrentes. Já o filhote de urso panda vai adivinhar o resultado das partidas na fase de grupos escolhendo entre duas caixas com comida, ambas marcadas com as bandeiras. Nas eliminatórias, ele fará as previsões subindo em uma árvore, escolhendo entre duas nas quais serão penduradas as bandeiras dos times.

E você, tem um bichinho de estimação?
Seria que ele faria melhor que esses outros animais? Como ?
Deixe-o tentar!

by Giuliana Rosa

0 Votes
#1098 of #1440 in the World
#83 of #132 for Portuguese Brazil



Go to the ranking page for Portuguese Brazil

Can you translate better?

Join the challenge