عرافو كأس العالم

Translated into Arabic (Original version)


هل تتذكرون الأخطبوط (بول)؟ لقد كان نجمَ كأس العالم لسنة 2010، وذلك لقدرته على التكهن بالفائز في مباريات المنتخب الألماني. وقد تكهن بول أيضًا بالفائز في المباراة النهائية. بدأ بول مسيرته في كأس الأمم الأوروبية لعام 2008؛ وذلك عندما صدقت توقعاته في 11 مباراة من أصل 13 مباراة. كان (بول) يختار صندوقًا من بين اثنين يحتويان على طعام، كل منهما يمثل علم منتخب مشارك في كل مباراة. وللأسف أخذته المنية أواخر سنة 2010.

لم يكن بول وحيدًا. فقد تكهن أيضًا التمساح "هاري" بالمنتخب الفائز بكأس العالم لعام 2010. علاوةً على ذلك، استطاع التنبؤ بنتائج دورتين متتابعتين للانتخابات الاتحادية الأسترالية. إلا أنه لم  ينعم أبدًا بمثل ما حظي به الأخطبوط الألماني. كما لم يحظ بذلك "ماني" الببغاء السنغافوري الذي تنبأ بنتائج كافة مباريات الدور ربع النهائي ونصف النهائي في كأس العالم لعام 2010- لكنه لم يستطع التكهن بالفائز في المباراة النهائية بين إسبانيا وهولندا.

ومنذ رحيل بول المفاجئ احتدم النزاع على الوريث الشرعي له. وكان هناك ثلاثة حيوانات في المضمار إبّان كأس الأمم الأوروبية لعام 2012، "شيتّا" وهو فيل هندي يعيش في حديقة حيوانات ببلدة كراكوف البولندية. و"فريت"، وهو النمس الأوكراني الذي يملك حسابا على تويتر. وأخيرًا، "فونتك" الخنزير الأوكراني الذي صدقت تنبؤاته في اثنتين من أصل ثلاث مباريات.

فمن يا ترى سينال موقع الأخطبوط بول في كأس العالم القادم؟ هل سيكون الببغاء الذي باركه البابا فرانسيس في ساحة القديس بطرس، وقد أضحى الآن نجمًا لقنوات الإذاعة المحلية الإيطالية؟ أم "نيللي"-  الفيل الألماني الذي صدقت توقعاته في نتائج 30 مباراة من أصل 33 حتى الآن. وبالطبع، لا يستهان بالقدرات الروحية لصغير الباندا الذي تدعمه وسائل الإعلام الصينية الرسمية.

سوف يتنبأ الببغاء الإيطالي المدعو باسم أموري (الذي يعني الحب بالإيطالية) بواسطة اختيار علم الفريق الفائز على ملعب مصغر لكرة القدم. وتحبذ نيلي التنبؤ بالفائزين عن طريق ركل الكرة في أحد المرميين الموضوع أمامهما كل من علمي البلدين المتنافسين. وعلى الجانب الآخر، سوف يتكهن صغير الباندا بنتائج مباريات المجموعات بالتقاط الطعام من الصندوق المميز بعلم الدولة الفائزة، أما في الجولات الحاسمة، فسوف يتسلق شجرة يرتفع عليها علم.

هل لديك حيوان أليف؟
هل بمقدوره القيام بأفضل من ذلك؟ كيف؟
هيّا، امنحه الفرصة!

by Mohammad Abu Shaban

0 Votes
#996 of #1440 in the World
#55 of #70 for Arabic


Mohammad Abu Shaban's website

Go to the ranking page for Arabic

Can you translate better?

Join the challenge