Оракулы Кубка Мира

Translated into Russian (Original version)


Помните осьминога Пауля? Он стал настоящей звездой чемпионата мира 2010 года, когда сумел предсказать победителя в матчах сборной Германии. Также он угадал, кто именно завоюет чемпионский титул. Его успех начался еще на чемпионате Европы 2008 года с правильного предсказания результатов 11-ти из 13-ти матчей. Он выбирал между двумя коробочками с едой, на которых были изображены флаги каждой из команд-соперниц данного матча. К сожалению, в конце 2010 года его не стало.

Однако Пауль не был одинок. Победителя чемпионата мира 2010 года угадал крокодил Гарри. Более того, ему удалось два раза подряд предсказать результаты федеральных выборов в Австралии. И все же он не достиг той славы, которая досталась немецкому осьминогу. Этого не удалось и сингапурскому попугаю Мани, который предугадал результаты абсолютно всех четвертьфиналов и полуфиналов чемпионата мира 2010 года, ведь он не смог угадать выиграет ли финальный матч сборная Испании или Нидерландов.

После преждевременной кончины Пауля началось серьезное соперничество за то, кто же будет носить его корону предсказателя. Во время проведения чемпионата Европы 2012 года в эту игру вступили трое животных: Индийская слониха Ситта, которая живет в зоопарке города Кракова в Польше. Хорёк Фред из Украины, на которого Вы можете подписаться в Твиттере. А также поросёнок Фунтик, украинский предсказатель, который умеет правильно определять исходы двух из трех матчей.

Итак, кто же займет место осьминога Пауля на следующем чемпионате мира? Будет ли это попугай, которого на площади Святого Петра благославил сам Папа Римский Франциск, и который стал звездой общественных СМИ Италии? Или это будет слониха Нелли из Германии, которая на сегодняшний день предсказала правильные исходы целых 30 из 33 матчей? И, конечно же, нельзя недооценивать сверхъестественные способности медвежонка панды, за которого болеют китайские государственные СМИ.

Итальянский попугай Аморе (что в переводе с итальянского означает "любовь") будет предсказывать результаты матча, выбирая флаг команды-победителя на миниатюрном футбольном поле. Нелли предпочитает предсказывать победителя, пиная мяч в ворота с флагом одной из соревнующихся стран. Тогда как медвежонок панда результаты матчей группового этапа будет угадывать, доставая еду из коробочек с изображениями флагов. А во время стыковых матчей будет взбираться на одно из деревьев с развевающимся на нем флагом победителя.

Есть ли у Вас домашний питомец?
Сможет ли он или она добиться большего? Как именно?
Дайте им шанс показать себя!

by Nadia Kozin

38 Votes
#154 of #1440 in the World
#6 of #80 for Russian


Nadia Kozin's website

Go to the ranking page for Russian

Can you translate better?

Join the challenge