Предсказатели результатов чемпионата мира

Translated into Russian (Original version)


Припоминаете осьминога Пауля? Он стал настоящей звездой чемпионата мира 2010 года, предсказывая победителя в матчах сборной Германии. Также он предсказал, кто завоюет чемпионский титул. Звездная карьера осьминога началась с правильного определения результатов 11-ти из 13-ти матчей  чемпионата Европы 2008 года. Моллюск выбирал одну из двух коробочек с едой, на которые наносились государственные флаги двух встречающихся на  чемпионате команд. К сожалению, в 2010 году животное умерло.

Однако Пауль был не единственным "предсказателем". Его последователем стал крокодил Гарри, сумевший предугадать исход чемпионата мира 2010 года. Помимо футбола, крокодилу удалось два раза подряд предсказать результаты федеральных выборов в Австралии. И все же он так и не дотянул до уровня популярности немецкого осьминога. Не удалось заполучить славу и сингапурскому попугаю Мани, который предугадал результаты всех четвертьфиналов и полуфиналов чемпионата мира 2010 года, но не смог верно определить победителя финального матча между сборными Испании и Нидерландов.

После преждевременной смерти Пауля началась серьезная борьба за его "предсказательский престол". Во время проведения чемпионата Европы 2012 года на него претендовали трое животных: Индийская слониха Сита из краковского зоопарка в Польше. Украинский хорёк Фред, на предсказания которого можно подписаться в Твиттере. А также украинский хряк-предсказатель Фунтик, правильно определяющий исходы двух из трех матчей.

Кто же займет место осьминога Пауля на следующем чемпионате мира? Будет ли это попугай, нынешняя звезда среди общественных СМИ Италии, которого Папа Римский Франциск благословил на площади Святого Петра? Или слониха Нелли из Германии, которая на сегодняшний день предсказала правильные исходы 30 из 33 матчей? И, конечно же, нельзя сбрасывать со счетов экстрасенсорные способности медвежонка панды, которого поддерживают китайские государственные СМИ.

Итальянскому попугаю Аморе (что в переводе с итальянского означает "любовь") предстоит определять результат матча, выбирая флаг команды-победителя на миниатюрном футбольном поле. Нелли предпочитает предсказывать победителя, забивая мяч в ворота с государственным флагом одной из соревнующихся стран. В свою очередь медвежонок панда будет предсказывать результаты матчей группового этапа, доставая еду из коробочек с изображением соответствующих флагов. Во время стыковых матчей панде предстоит взбираться на дерево с закрепленным на нем флагом команды-победителя.

А у вас есть домашний питомец?
Удалось бы ему или ей осуществить предсказание лучше? Каким образом?
Дайте вашим питомцам шанс показать свои возможности!

by Viacheslav

13 Votes
#293 of #1440 in the World
#13 of #80 for Russian



Go to the ranking page for Russian

Can you translate better?

Join the challenge