I profeti del campionato mondiale di calcio

Translated into Italian (Original version)


Vi ricordate di Paul, il polpo? Nel 2010 è  stata la star dei campionati mondiali di calcio, in grado di  indovinare il vincitore, quando giocava la nazionale tedesca. Indovinò anche il vincitore della finale. La sua carriera iniziò con gli Europei del 2008 e proseguì pronosticando correttamente gli esiti di undici partite su tredici. Era solito scegliere tra due confezioni di cibo, su ognuna c'era la bandiera delle rispettive squadre che dovevano disputare la partita. Purtroppo morì alla fine del 2010.

Il polpo Paul non è stato un caso unico. Anche il coccodrillo Harry indovinò il vincitore dei Mondiali del 2010. Inoltre riuscì, per ben due volte consecutive, a predire i risultati delle elezioni federali in Australia. Nonostante ciò non ha mai ottenuto il gradimento del polpo tedesco. Non riuscì a superarlo neppure Mani, il pappagallo di Singapore, che indovinò tutti i risultati dei quarti e delle semifinali dei Mondiali 2010, sbagliando però quello della finale fra Spagna e Olanda.

La prematura scomparsa di Paul ha inasprito la competizione per chi  dovrà diventare erede al trono. Durante gli Europei del 2012, furono tre gli animali a contendersi il titolo: Citta, un elefante indiano dello zoo di Cracovia, in Polonia. Fred, il furetto ucraino che si può seguire su Twitter. E Funtik, il maiale indovino ucraino in grado di indovinare correttamente i risultati di 2 partite su 3.

Chi subentrerà al posto del polpo Paul in occasione dei prossimi Mondiali? Sarà il pappagallo benedetto da Papa Francesco in piazza San Pietro, divenuto ormai una star dell'emittente nazionale pubblica italiana? E che dire di Nelly, l'elefante tedesco che finora ha indovinato i risultati di trenta partite su trentatré? E naturalmente non sottovalutiamo i poteri paranormali del cucciolo di panda pubblicizzato dai media cinesi.

Il pappagallo italiano, chiamato Amore, darà il suo pronostico scegliendo la bandiera della squadra vincente su un campo da calcio in miniatura. Nelly preferisce indovinare i vincitori calciando la palla in una delle due reti con appese le bandiere dei paesi concorrenti. Il cucciolo di panda, invece, cercherà di indovinare l'esito delle partite dei gironi, scegliendo il cibo dalle confezioni con le bandiere e nelle eliminatorie, arrampicandosi sull'albero che sventola una bandiera.

E voi, avete un animale in casa?
Pensate che il vostro possa fare di meglio? Come?
Metteteli alla prova!

by Roberto Iavarone

4 Votes
#490 of #1440 in the World
#99 of #304 for Italian



Go to the ranking page for Italian

Can you translate better?

Join the challenge