ทำนายผลฟุตบอลโลก

Translated into Thai (Original version)


คุณจำพอล เจ้าปลาหมึกยักษ์ได้ไหม มันเป็นดาวในฟุตบอลโลกปี 2012 มันสามารถเดาทีมที่จะชนะในการแข่งขัน คู่ของเยอรมันได้ มันยังเดาได้ด้วยว่าทีมไหนจะเป็นแชมป์ มันเริ่มทำนายในฟุตบอลยูโรปี 2008 ซึ่งมันทายถูก 11 คู่จากการแข่งขันทั้งหมด 13 คู่ เมื่อก่อนมันจะเลือกระหว่างกล่องอาหารสองกล่องที่มีธงชาติของแต่ละทีม ที่แข่งขันในทุกๆ คู่ น่าเสียดายที่มันตายเมื่อปลายปี 2010

เจ้าพอลไม่ใช่นักทำนายผลบอลเพียงตัวเดียว แม้แต่เจ้าจระเข้แฮร์รี่ก็เดาถูกว่าทีมไหนจะเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2010 ยิ่งไปกว่านั้น มันยังสามารถทำนายผลการเลือกตั้งรัฐบาลกลางของสหพันธรัฐออสเตรเลียสองครั้งติดต่อกัน แต่อย่างไรก็ตาม มันไม่มีสิ่งดึงดูดใจเหมือนเจ้าปลาหมึกยักษ์ของเยอรมัน เจ้ามานินกแก้วสิงค์โปรที่เดาผลรอบก่อนรองชนะเลิศและรอบรองชนะเลิศทั้งหมดในฟุตบอลโลกปี 2010 ก็เช่นกัน เนื่องจากมันไม่สามารถเดาได้ว่าทีมไหนจะประสบความสำเร็จระหว่างสเปนกับเนเธอร์แลนด์ในรอบชิงแชมป์

เนื่องจากการจากไปก่อนเวลาอันควรของพอล มีการแข่งขันอย่างดุเดือดว่าใครจะได้ขึ้นเป็นเจ้าแห่งการทำนายผล ในฟุตบอลยูโรปี 2012 มีสัตว์สามชนิดแข่งกันทำนายผลการแข่งขัน: ซิตตา เจ้าช้างอินเดียที่อาศัยอยู่ในสวนสัตว์ในเมืองคราโควประเทศโปแลนด์ เฟรด เจ้าเฟอเรทของยูเครนที่แฟนๆ สามารถติดตามได้ในทวิตเตอร์ และฟันติก เจ้าหมูนักทำนายของยูเครนสามารถทำนายผลการแข่งขันได้ถูกต้อง 2 คู่ จากทั้งหมด 3 คู่

ใครจะมาแทนที่พอล เจ้าปลาหมึกยักษ์ในฟุตบอลโลกครั้งต่อไป จะเป็นนกแก้วที่ได้รับพรจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ซึ่งตอนนี้เป็นดาวของผู้ประกาศข่าวระดับประเทศของอิตาลีหรือไม่ หรือจะเป็นเนลลี เจ้าช้างเยอรมันที่ทำนายผลการแข่งขันถูก 30 คู่ จากทั้งหมด 33 คู่จนถึงทุกวันนี้ และแน่นอน อย่าประมาทพลังจิตของลูกแพนด้าที่ได้รับความนิยมในสื่อของรัฐบาลจีนเป็นอันขาด

เจ้านกแก้วอิตาเลียนที่ชื่ออามอร์ (ภาษาอิตาลีแปลว่าความรัก) จะทำนายผลโดยการเลือกธงชาติของทีมที่ชนะบนสนามบอลจิ๋ว เนลลีเลือกที่จะทำนายผู้ชนะโดยการเตะบอลเข้าตาข่ายของทีมใดทีมหนึ่งที่มีธงชาติวางอยู่ข้างหน้า ส่วนเจ้าแพนด้าน้อยจะเดาผลการแข่งขันโดยการเลือกอาหารจากกล่องที่มีธงชาติในการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม และโดยการปีนต้นไม้ที่มีธงชาติในรอบตัดเชือก

คุณมีสัตว์เลี้ยงไหม
มันสามารถทำนายผลได้แม่นยำกว่าหรือไม่ มันมีวิธีการทำนายอย่างไร
ลองให้พวกมันทายผลการแข่งขันดู!

by Phamanee

79 Votes
#97 of #1440 in the World
#1 of #9 for Thai


Phamanee's website

Go to the ranking page for Thai

Can you translate better?

Join the challenge