विश्व कप की भविष्यवाणियाँ

Translated into Hindi (Original version)


क्या आपको पॉल नामक ऑक्टोपस (अष्टभुज) याद है ? वह 2010 विश्व कप का सितारा था , जो जर्मनी के खेलों में विजेता का निर्धारण करने में सक्षम हुआ । उसने फाइनल के विजेता का भी अनुमान लगाया । उसका यह कार्य यूरो 2008 से शुरू हुआ और उसे 13 में से 11 खेलों की सही भविष्यवाणी करते हुए पाया  गया ।  खाने के दो डिब्बों में से, जिन पर खेल में भाग लेती हर टीम का राष्ट्रीय ध्वज लगा रहता था, एक को चुनकर वह विजेता का चुनाव करता था । दुर्भाग्य से, 2010 के अंत में उसकी मृत्यु हो गई ।

(भविष्यवाणी के इस कार्य)  में पॉल अकेला  न था । यहां तक ​​कि मगरमच्छ हैरी  ने भी 2010 के विश्व कप विजेता का सही अनुमान लगा लिया था । इसके अलावा, वह लगातार दो ऑस्ट्रेलियाई संघीय चुनाव के  परिणाम की भविष्यवाणी करने में भी सक्षम था । फिर भी, उसमें जर्मन ऑक्टोपस वाली बात कभी न थी । मणि, सिंगापुर का एक तोता जिसने २०१० विश्व कप के सारे क्वार्टर और सेमी फाइनल खेलों का सही अंदाज़ लगा लिया था, भी उससे बेहतर नहीं कर पाया क्योंकि स्पेन और नीदरलैंड्स के फाइनल में कौन सफल होगा इसका सही अनुमान वह नहीं लगा पाया था ।

पॉल की असामयिक मृत्यु के बाद से आज तक, कौन उनका स्थान ले सकेगा इस पर बड़ी प्रतियोगिता बनी हुई है । यूरो 2012 के दौरान, इस प्रतियोगिता में तीन जानवर  थे । सीटा जो क्राको, पोलैंड के किसी चिड़ियाघर में रहने वाला एक भारतीय हाथी था । फ्रेड, यूक्रेनी भाल (नेवला) जिसे ट्विटर पर फॉलो किया जा सकता है । और फंटिक, तीन में से दो खेलों की सही भविष्यवाणी कर सकने वाला एक यूक्रेनी भविष्यद्रष्टा वराह (सूअर) ।

कौन अगले विश्व कप के दौरान ऑक्टोपस पॉल की जगह ले जाएगा ? क्या यह वह तोता हो सकता है जिसे सेंट पीटर स्क्वायर में पोप फ्रांसिस का आशीर्वाद प्राप्त है और जो इतालवी राष्ट्रीय लोक प्रसारक का एक सितारा है ? या यह नेल्ली, जर्मन हाथी होगा जिसने आज तक 33 मैच में 30 की सही भविष्यवाणी की है ? और हाँ, चीनी सरकारी मीडिया द्वारा समर्थित एक पांडा (भालू ) शावक की अतीन्द्रिय मानसिक शक्ति को कम मत समझें ।

अमोरे ('प्यार' के लिए इतालवी शब्द) नामक एक इतालवी तोता एक लघु फुटबॉल के मैदान पर विजेता टीम का झंडा चुनकर उसकी भविष्यवाणी देगा। नेल्ली को पसंद है उसके सामने रखे प्रतिस्पर्धी देशों के झंडे लगे दो जाल में से किसी एक में एक गेंद को लात मारकर, विजेता की भविष्यवाणी करना । इसके बजाय, पांडा शावक ग्रुप मैच के दौरान झंडे के साथ चिह्नित बॉक्स से खाना उठा कर और नॉकआउट राउंड में एक झंडा फहराते हुए एक पेड़ पर चढ़ कर  मैचों के परिणाम का अनुमान लगाएगा ।

क्या आप के पास एक पालतू जानवर है ?
क्या वह बेहतर करने में सक्षम हो सकेगा ? कैसे ?
उन्हें अपने को आजमाने का एक मौका दे दो !

by Hans Dholakia

17 Votes
#254 of #1440 in the World
#7 of #15 for Hindi


Hans Dholakia's website

Go to the ranking page for Hindi

Can you translate better?

Join the challenge