Das WM Orakel

Translated into German (Original version)


Erinnern Sie sich noch an die Krake, namens Paul? Sie war der Star der Weltmeisterschaft 2010, weil sie die Gewinne  aller deutschen Spiele vorraussagen konnte. Und natürlich erriet sie auch den Gewinner des Finales. Ihre Karriere begann mit der Europameisterschaft 2008, bei der ich sah, dass sie 11 von 13 Spielen richtig vorraussagte. Dabei wählte sie zwischen zwei Futterbehältern aus, die mit den Nationalfahnen der jeweiligen Mannschaften gekennzeichnet waren. Leider starb Krake Paul Ende des Jahres 2010.

Aber es gab nicht nur Paul. Auch das Krokodil Harry erriet die Gewinner der Weltmeisterschaft 2010. Außerdem konnte es richtig die Ergebnisse von zwei aufeinanderfolgenden australischen Parlamentswahlen vorhersagen. Dennoch hatte Harry nie so einen hohen Bekanntheitsgrad wie die deutschen Krake. Auch Mani, ein Papagei aus Singapur, der alle Viertel- und Halbfinalergebnisse der Weltmeisterschaft 2010 vorhergesagt hatte, kam nicht an Paul heran, weil er nicht erraten konnte, ob Spanien oder die Niederlande im Finale siegen würde.

Seit Pauls vorzeitigem Ableben ist die Konkurrenz um seine Nachfolge groß. Bei der Europameisterschaft 2012 gab es drei Tiere, die dieses Spiel spielten.: Citta, ein indischer Elefant, der in einem Zoo im polnischen Krakau lebt. Weiters Fred, das ukrainische Frettchen, das man auf Twitter verfolgen kann. Und das ukrainische Wahrsageschwein Funtik, das zwei von drei Spielen richtig vorhersagen kann.

Wer wird wohl bei der nächsten Weltmeisterschaft den Platz des Kraken Paul einnehmen? Vielleicht der Papagei, der von Papst Franziskus auf dem Petersplatz gesegnet wurde und heute ein Star der italienischen Medien ist? Oder wird es Nelly sein?  Ein in Deutschland lebender Elefant, der bisher 30 von 33 Spielergebnissen richtig vorhergesagt hat? Und natuerlich darf man auch nicht die hellseherischen Fähigkeiten des jungen Pandas unterschaetzen, der von den staatlichen Medien Chinas unterstuetzt wird.

Der italienische Papagei Amore (was auf italienisch  Liebe heisst) wählt seine Vorhersage, indem er die Flagge des Siegerteams auf einem Miniatur-Fußballfeld auswaehlt. Nelly sagt die Gewinner vorher, indem sie einen Ball in eines der beiden Netze schießt, die mit den Flaggen der teilnehmenden Teams gekennzeichnet sind. Und der junge Panda wird das Ergebnis verkuendigen, indem er das Futter von den Boxen auswaehlt, das die Flagge der spielenden Gruppe traegt, oder indem er auf den entsprechenden Baum klettert, das die Flagge in der K.0.- Runde gehisst hat.

Haben Sie ein Haustier?
Würde er oder sie es besser machen? Und wie?
Geben Sie ihnen auch eine Chance!

by Gertraud

5 Votes
#450 of #1440 in the World
#16 of #62 for German



Go to the ranking page for German

Can you translate better?

Join the challenge