Das WM-Orakel

Translated into German (Original version)


Kennen Sie noch die Krake Paul? Paul war der eigentliche Star der Fussball-Weltmeisterschaft 2010, weil er den Ausgang aller Spiele mit deutscher Beteiligung richtig vorhersagen konnte. Und natürlich den Gewinner des Finales. Seine Karriere begann bereits mit der Europameisterschaft 2008 und alles in allem sagte er 11 von 13 Spielen korrekt voraus. Dabei wählte er normalerweise zwischen zwei Futterboxen aus, die mit den Nationalflaggen der am Spiel beteiligten Teams gekennzeichnet waren. Leider starb Paul Ende 2010.

Aber zum Glück war Paul nicht das einzige WM-Orakel. Auch das Krokodil Harry sagte die Gewinner der Weltmeisterschaft 2010 voraus. Harry konnte außerdem den Ausgang zweier aufeinanderfolgenden Parlamentswahlen in Australien richtig vorhersagen. Dennoch erreichte Harry nie den Bekanntheitsgrad der deutschen Krake. Auch Papagei Mani in Singapur, der alle Viertel- und Halbfinalspiele der Weltmeisterschaft 2010 vorhersagte, hatte nicht mehr Glück, denn er wusste nicht ob Spanien oder Holland das Finale gewinnen würden.

Seit Pauls vorzeitigem Ableben jedenfalls ist die Konkurrenz um seine Nachfolge groß. Bei der Europameisterschaft 2012 gab es drei tierische Orakel: Citta, ein indischer Elefant, der in einem Zoo im polnischen Krakau lebt. Fred, das ukrainische Frettchen, das sogar über einen eigenen Account bei Twitter verfügt. Und noch ein Vertreter der Ukraine: Das Wahrsageschwein Funtik, das zwei von drei Spielen richtig vorhersagen kann.

Wer wird bei der diesjährigen Weltmeisterschaft den Platz der Krake Paul einnehmen? Vielleicht der Papagei, der von Papst Franziskus auf dem Petersplatz gesegnet wurde und heute ein Star der italienischen Medien ist? Oder doch Nelly, ein in Deutschland lebender Elefant, der bisher 30 von 33 Spielergebnissen richtig vorhergesagt hat? Auch die hellseherischen Fähigkeiten des jungen Pandas, der von den staatlichen Medien Chinas beworben wird, sollten natürlich nicht unterschätzt werden.

Der italienische Papagei Amore (italienisch für Liebe) wird für seine Vorhersage die Flagge des Siegerteams auf einem Miniatur-Fußballfeld auswählen. Nelly sagt die Gewinner vorher indem er einen Ball in eines der beiden Netze schießt, die mit den Flaggen der teilnehmenden Teams gekennzeichnet sind. Der junge Panda dagegen wendet gleich zwei Taktiken an: Während der Vorrunde sagt er das Ergebnis voraus indem er Futter aus der mit der entsprechenden Flagge gekennzeichneten Box wählt und in den K.O.-Runden klettert er dann auf den Baum, der die Flagge seiner Wahl trägt.

Haben Sie ein Haustier?
Würde er oder sie es besser machen? Und wie?
Probieren Sie`s aus!

by Swenja Bauer

8 Votes
#369 of #1440 in the World
#12 of #62 for German



Go to the ranking page for German

Can you translate better?

Join the challenge